เด็กที่มีอายุระหว่าง 1 ถึง 4 ปีมีความเสี่ยงต่อการจมน้ำมากที่สุดและการดูแลผู้ใหญ่มักไม่เพียงพอที่จะป้องกันได้

โดย John Casey

สิ่งที่ดีเกี่ยวกับสระว่ายน้ำในที่พักอาศัยคือความจริงที่ว่ามีงานวิจัยมากมายเกี่ยวกับความปลอดภัยของสระน้ำ หนึ่งในผลพลอยได้ของการวิจัยนั้นคือการพัฒนาผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์จำนวนมากที่มุ่งหวังให้สระว่ายน้ำของคุณปลอดภัย

มีการออกแบบรั้วด้วยการปิดตัวเองล็อคตัวเองและครอบคลุมแข็งที่เลื่อนเหนือสระว่ายน้ำเช่นประตูโรงรถแนวนอน มีสัญญาณเตือนอิเล็กทรอนิกส์หลายแบบการออกแบบต่างๆ มีใครสวมบนข้อมือของเด็กเหมือนนาฬิกาและเสียงเมื่อสัมผัสกับน้ำ คนอื่น ๆ ส่งเสียงเตือนเมื่อตรวจพบการเคลื่อนไหวในสระน้ำ

Mark Ross โฆษกของคณะกรรมการความปลอดภัยสินค้าอุปโภคบริโภค (CPSC) กล่าวว่า“ ไม่มีสิ่งใดที่จะป้องกันความผิดพลาดได้เมื่อต้องปกป้องเด็กจากการจมน้ำในสระน้ำ” "นั่นเป็นเหตุผลที่เราแนะนำให้เจ้าของสระว่ายน้ำให้การปกป้องหลายชั้น"

เด็กที่มีอายุระหว่าง 1 ถึง 4 ปีมีความเสี่ยงต่อการจมน้ำทั้งที่ร้ายแรงและไม่รุนแรงตาม CDC ซึ่งติดตามการเสียชีวิตของผู้จมน้ำ ข้อมูล CDC แสดงให้เห็นว่าในเด็กจมน้ำส่วนใหญ่เกิดขึ้นในสระว่ายน้ำที่อยู่อาศัย ในผู้ใหญ่การจมน้ำส่วนใหญ่เกิดขึ้นในน่านน้ำธรรมชาติ

แต่เด็กจมน้ำส่วนใหญ่เกิดขึ้นเมื่อเด็ก ๆ ลงไปในสระด้วยตนเอง CDC พบว่า "เด็กเล็กส่วนใหญ่ที่จมอยู่ในสระน้ำถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายในบ้านออกจากสายตาไม่ถึงห้านาทีและอยู่ในความดูแลของพ่อแม่คนใดคนหนึ่งหรือทั้งคู่ที่บ้านในเวลานั้น"

ตัวเลขจาก CDC แสดงว่าตั้งแต่ปี 2544-2545 เด็ก 775 คนอายุต่ำกว่า 14 ปีและเสียชีวิตจากการจมน้ำ ในขณะที่อัตราการจมน้ำลดลงอย่างช้าๆการจมน้ำยังคงเป็นสาเหตุอันดับสองของการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บสำหรับเด็ก

'เลเยอร์' ของการป้องกันสระว่ายน้ำ

ชั้นแรกและสำคัญที่สุดคือค่าคงที่การดูแลผู้ใหญ่ในช่วงเวลาว่ายน้ำ มาตรการป้องกันอื่น ๆ ก็มีความสำคัญเช่นกัน Ross กล่าว นี่คือคำแนะนำบางส่วนจากการทดสอบผลิตภัณฑ์ที่กว้างขวาง:

• สระว่ายน้ำควรล้อมรอบด้วยรั้วอย่างน้อย 4 ฟุต

• รั้วควรมีประตูปิดตัวเองและล็อคด้วยสลักที่อยู่ไกลจากมือเด็ก

• รั้วควรแยกสระว่ายน้ำออกจากบ้านอย่างสมบูรณ์

อย่างต่อเนื่อง

• ประตูสู่สระว่ายน้ำควรมีสัญญาณเตือน

• ติดตั้งฝาครอบสระว่ายน้ำที่ปลอดภัยและแข็งแรง

• ติดตั้งการเตือนภัยสระว่ายน้ำการเคลื่อนไหวใต้น้ำ

“ เราแนะนำอย่างน้อยประเภทของสัญญาณเตือนที่แนบกับด้านข้างของสระว่ายน้ำและตรวจจับการเคลื่อนไหวใต้น้ำได้มากกว่าการตรวจจับการเคลื่อนไหวของพื้นผิว” Ross กล่าว "สัญญาณเตือนบนพื้นผิวสามารถเกิดขึ้นได้จากลมที่กำลังเคลื่อนตัวอยู่ในน้ำ

Ross เสริมว่า CPSC ได้ทดสอบประเภทของสัญญาณเตือนที่ติดอยู่กับข้อมือของเด็กเหมือนนาฬิกาข้อมือ มีหลายรุ่นให้เลือก ส่งเสียงเตือนถ้าสายรัดข้อมือเปียก คนอื่น ๆ จะดังขึ้นเมื่อวงดนตรีอยู่ใต้น้ำสักสองสามวินาที

“ เราทำการทดสอบสัญญาณเตือนข้อมือ” Ross กล่าว "และในขณะที่พวกเขากำลังดีในการปกป้องชั้นสำรองเราไม่แนะนำให้พวกเขาสูงเท่ากับเซ็นเซอร์ตรวจจับการเคลื่อนไหวใต้น้ำเพราะปัญหาการเตือนที่ผิดพลาดและเพราะพวกเขาไม่น่าเชื่อถือ"

การประเมินผลการเตือนภัยประเภทต่างๆของ CPSC มีให้ทางออนไลน์ที่ www.cpsc.gov/library/alarm.pdf

การป้องกันสำรองระมัดระวัง

“ เป็นเรื่องจริงที่มีคุณค่าต่อระบบเตือนภัยอิเล็กทรอนิกส์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปกป้อง” บีคริสบรูว์สเตอร์ประธานสมาคมช่วยชีวิตแห่งสหรัฐอเมริกากล่าวซึ่งให้การฝึกอบรมและการรับรองสำหรับผู้ช่วยชีวิต "แต่สิ่งที่ทำให้ฉันกังวลเกี่ยวกับสัญญาณเตือนคือคนอาจคิดว่าพวกเขาไม่ต้องคอยเฝ้าระวังหากพวกเขามีสัญญาณเตือนนั่นเป็นสิ่งที่ผิดอย่างแน่นอนอย่าทิ้งเด็กไว้ตามลำพังในสระแม้กระทั่งสองสามวินาที

อย่างไรก็ตามข้อเท็จจริงที่โชคร้ายในเรื่องนี้ก็คือการศึกษา CPSC เกี่ยวกับวิธีการจมน้ำของเด็กเกิดขึ้นพบว่าการกำกับดูแลสามารถล้มเหลว การสอบสวนมองไปที่การเสียชีวิตของเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปีในรัฐแอริโซนาแคลิฟอร์เนียและฟลอริดาที่จมน้ำตายในสระว่ายน้ำในบ้าน นี่คือผลการวิจัยบางส่วน

ใครเป็นผู้ดูแลในช่วงเวลาที่จมน้ำ?

• 69% ของอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในขณะที่พ่อแม่หนึ่งหรือทั้งสองมีความรับผิดชอบในการกำกับดูแล

• 10% เป็นผู้ใหญ่ที่ไม่ใช่พ่อแม่

• 14% เป็นผู้ช่วยดูแล

• 7% เป็นพี่น้องกัน

อย่างต่อเนื่อง

ที่ตั้งของสระจมคืออะไร

• 65% อยู่ในสระว่ายน้ำของครอบครัวของเด็ก

• 22% อยู่ที่ญาติของ

• 11% เกิดขึ้นที่เพื่อนบ้าน

พวกเขาเห็นครั้งสุดท้ายที่ไหน

• 46% ถูกพบครั้งล่าสุดในบ้านก่อนที่จะถูกพบในสระน้ำ ในจำนวนนี้ 15% คิดว่ากำลังนอนหลับ

• 23% ถูกพบครั้งล่าสุดในสนามหญ้าระเบียงหรือนอกชานไม่ใช่ในพื้นที่สระว่ายน้ำ

• 31% พบเห็นครั้งล่าสุดในบริเวณสระว่ายน้ำหรือสระว่ายน้ำ

สอนลูกของคุณว่ายน้ำ

การสอนเด็กให้ว่ายน้ำดูเหมือนจะเป็นการเพิ่มการป้องกันการจมน้ำอีกชั้นหนึ่ง แต่ไม่มีหลักฐานว่าความสามารถในการว่ายน้ำช่วยลดโอกาสที่เด็กจะจมน้ำ ในความเป็นจริงเด็กจมน้ำจำนวนมากในสถิติ CDC รู้วิธีว่ายน้ำ

"การเรียนรู้ที่จะว่ายน้ำในวัยที่เหมาะสมที่สุดเป็นความคิดที่ดี" บรูว์สเตอร์จากสมาคมเอาชีวิตรอดกล่าว "แต่เด็กที่จมน้ำมักมีอายุต่ำกว่า 4 ปีและแม้ว่าพวกเขาจะว่ายน้ำได้" พวกเขายังไม่แข็งแรงพอที่จะลุกขึ้นและลงจากสระได้ทันเวลา

Brewster เสริมว่าหากคุณมีสระว่ายน้ำ "คุณควรมีกฎที่เด็กสวมเสื้อชูชีพที่ได้รับการรับรองจาก Coast Guard เมื่อใดก็ตามที่มีการใช้สระน้ำ"

นอกจากนี้เขาแนะนำว่าคุณจ้างทหารรักษาพระองค์เมื่อใดก็ตามที่คุณมีปาร์ตี้ริมสระน้ำ

"การรักษาความปลอดภัยสำหรับนักว่ายน้ำและนักว่ายน้ำที่ไม่ต้องการความระมัดระวังอย่างต่อเนื่องและมีการจัดปาร์ตี้มากเกินไปสำหรับผู้เข้าร่วมใด ๆ

John Casey เป็นนักเขียนอิสระในนิวยอร์กซิตี้